劉三姐ショーの時間、座席、移動

このチケットに含まれるもの

これはショーチケットであり、ツアーではありません。印象・劉三姐の座席1席が、ご予約のオプションの座席ゾーンにて確保されます。現地プロバイダーであるSunflower Tours Chinaの英語対応スタッフが劇場の正面入口で紙のチケットをお渡しし、座席までご案内します。陽朔でのホテル送迎はご予約時に別オプションとしてご利用いただけます。桂林市内のホテルへの送迎は含まれていません。キャンセルは公演の24時間前まで無料で、今すぐ予約して後払いも可能です。

• 含む：選択した座席ゾーンのショーチケット1枚
• オプション：陽朔のホテルからの送迎
• 含まない：桂林からの移動
• ショーを見逃した場合や遅刻した場合の交換・返金はできません

公演時間と所要時間

ショーは日没後に始まり、約70分間、7つのシーンで構成されています。平日は通常20:00の1回公演です。週末や祝日は19:30と21:05の2回公演が多く、混雑日には追加公演が行われることもあります。時間は季節や天候により変更される場合がありますので、予約時の開始時間が正式なものとなります。空き状況を確認する際に、ご希望日の開始時間をご確認いただけます。20:00の公演は約21:10に終了し、21:05の公演は約22:15に終了します。

Choosing a seat zone

観客は川に面した一つの大きな観客席に座り、ゾーンは最も安いCからB2、B1、そしてA2、A1へと続きます。C席は水上の演者に最も近い位置です。Bゾーンはより高く、川を横切るキャストの動きや背後に浮かぶライトアップされた峰々を眺めるのに適しています。B1は最もコストパフォーマンスが高いと広く評価されており、VIPと並んで提供元が推奨する2つの席種の一つです。Aゾーンは唯一の屋根付き席です。予約はゾーン単位で、その中の列は自動的に割り当てられます。

当日のチケット受け取りについて

予約時のQRコードは劇場のチケットではありませんので、それでゲートに並ばないでください。開演30分前に劇場の正面入口にお越しください。係員が名札と紙のチケットをお持ちして待機しております。提供元はWhatsAppでご連絡しますので、予約には有効なWhatsApp番号が必要です。iPhoneのiMessageでも可能です。中国でそのアプリがお使いのスマートフォンで動作するか、渡航前にご確認ください。チケットの交換はできません。遅刻や見逃しの場合、返金はありません。

• WhatsAppまたはiMessageが使える電話番号をご記入ください
• 開演30分前までに正面入口へお越しください
• お客様のお名前をお持ちの係員をお探しください
• 傘の持ち込みはできませんので、お置きください

Where the theatre is

公演は陽朔の天源路にある漓江山水劇場で行われ、西街の歩行者エリアすぐ外、漓江沿いに位置しています。西街からは徒歩約25分、電動スクーターなら約10分です。タクシーや配車アプリも利用できます。下記に記載した劇場の中国語名を運転手にお見せください。移動の手配が煩わしい場合は、予約時に陽朔のホテル送迎オプションをお付けいただけます。陽朔のホテルによっては独自のシャトルバスを運行しているところもありますので、ご滞在のホテルにお問い合わせください。

• 中国漓江山水剧场

桂林からのアクセス

桂林はこの地域の拠点ですが、公演は陽朔で行われるため、桂林からの夜の移動にはしっかりとした計画が必要です。桂林と陽朔の間にはバスが運行しています。陽朔には貴陽・広州高速鉄道の駅もありますが、それは陽朔の市街地から北東へ約28キロの興坪にあります。そこから高速鉄道専用のシャトルバスで陽朔中心部まで約1時間、待ち時間と渋滞を含めて考える必要があります。このチケットには桂林からの交通は含まれていません。公演終了が21時以降になるため、桂林へ戻るよりも陽朔に宿泊するほうがはるかに楽です。

次に読む： 陽朔（ヤンシュオ）の旅を、夜のショーを中心に組み立てる。

雨・寒さ・持ち物について

Aゾーンを除き、すべての席は屋根がありません。小雨の場合は公演は決行され、使い捨てのポンチョが配られます。大雨や嵐の場合は公演が中止となることがあり、その際は劇場がチケット代を全額返金します。傘の持ち込みはできませんので、軽いレインジャケットのほうが適しています。夏の夜は蚊が多く、最も混雑します。冬の夜は水辺で冷え込むため、防風性のある上着をお持ちください。秋、9月から11月は通常、雨が少なく夜も涼しいです。

• 傘の持ち込みができないため、軽い雨具をご用意ください
• 暖かい季節は虫よけスプレーを
• 冬の公演に備える、暖かく防風性のある一着
• WhatsAppまたはiMessageが使える状態のスマートフォン

中国語なしで公演を楽しむために

言葉がわからなくても大丈夫。歌は北京語と現地の方言で歌われ、中国語や英語の字幕はありませんが、この公演は台詞ではなく光と色彩と動きで構成されています。張芸謀（チャン・イーモウ）の監督により、2004年3月20日に初演されました。600人以上の演者が、チワン族、ミャオ族、ヤオ族の衣装をまとい、その多くがLEDで照らされて参加します。7つの場面はプロローグから始まり、赤、緑、金、青、銀の各章を経て、エピローグで締めくくられます。水面に200人の女性が祭りの衣装で登場する銀の場面は、しばしば最も印象的と称されます。

次に読む： 劉三姐とは誰か？「劉三姐」伝説

劇場で購入するか、事前に予約するか

チケットは劇場そのものでも購入でき、他の予約プラットフォームでも販売されています。現地で購入する場合は、英語を話すスタッフがほとんどいない窓口で並ぶことになります。英語で事前予約すれば、チケットに加えて、担当者による対応、入口での受け渡し、座席を見つけるためのサポートが付いてきます。どちらの方法で購入するにしても、少なくとも数日前に予約するのが賢明です。この公演は小さな地元の催しではありません。2024年の20周年までに8,000回以上上演され、2,000万人以上が鑑賞しています。

こんな方には向いていません

英語でコミュニケーションが取れない方、または中国国内でWhatsAppやiMessageを使える状態にできない方は、このチケットをお控えください。受け渡しはその両方に依存しているためです。桂林に滞在していて送迎付きを希望される場合は、別の商品が必要です。また、開演30分前に正面入口に確実に到着できる自信がない方も、よくお考えください。遅刻や公演の見逃しは返金されません。落ち着きのない小さなお子様連れのご家族には、桂林市内の屋内公演のほうが夜の過ごし方に適しているかもしれません。